³êòàð ØÂÅÄ

:: á³ÿãðàìà :: êí³ã³ :: êàìóí³êàò :: à¢òàðû ::      

 

Wiktor Szwed, zdjęcie: Radio Białystok http://www.radio.bialystok.pl

:: á³ÿãðàìà
:: êí³ã³

:: êàìóí³êàò
:: à¢òàðû


³êòàð Øâåä

1. Æûöö¸âûÿ ñöåæê³, ÃÏ ÁÃÊÒ, Áåëàñòîê 1967, 152 ñ. 

2. Äçÿö³íñòâà ïðûñòàíü, ÃÏ ÁÃÊÒ, Áåëàñòîê 1975, 88 ñ. 

3. Äðóæáà, “Ìàñòàöêàÿ ë³òàðàòóðà”, ̳íñê 1976, 32 ñ. 

4. Ìàÿ çÿë¸íàÿ Çóáðîâ³ÿ. Âåðøû, “Ìàñòàöêàÿ ë³òàðàòóðà”, ̳íñê 1990, ñ. 160 

5. Âÿñ¸ëêà, ÃÏ ÁÃÊÒ, Áåëàñòîê 1991, 192 ñ. 

6. Ðîäíû ñõî¢, ÁÁëàÁ(3), Áåëàñòîê 1991, 60 ñ. 

7. Wiersze wybrane. Wybór i przekład z białoruskiego Jan Leończuk i autor, Białystok 1997, 144 s. 

8. Âåðøû Íàòàëüöû, Orthdruk, Áåëàñòîê 1998, 112 ñ. 

9. Âûáðàíûÿ âåðøû, ÁÁëàÁ (30), Áåëàñòîê 2000, 146 ñ. 

10. Lata wiatr skrzydlaty. Z białoruskiego przełożył autor, Orthdruk, Białystok 2000, 64 s. 

11. Śmiech nie grzech. Z białoruskiego przełożył autor, Orthdruk, Białystok 2000, 64 s. 

12. Ìàå Àé÷ûíû, ÁÁëàÁ (45), Áåëàñòîê 2003, 116 ñ. 

ÍÀ²ÍÛ


³êòàð Øâåä ìàå ñâîé ñàéò ó ñåö³âå www.autary.iig.pl/szved 
 

ÍÀ²ÍÛ


³êòàð Øâåä ïðýçýíòàâࢠñâàå âåðøû íà Ðàäû¸ Áåëàñòîê ó ïåðàäà÷û "×àñ ïàýòà¢" ("Czas poetów") ç 24 ïà 28 òðà¢íÿ.

Ó ýô³ðû Ðàäû¸ Áåëàñòîê 28 òðà¢íÿ ¢ öûêë³ Ïàðòðýòû ïðàãó÷àëà òàêñàìà ïåðàäà÷à ïðûñâå÷àíàÿ òâîð÷àñö³ ³êòàðà Øâåäà
 
 

 © COPYRIGHT 2004 ALL RIGHTS RESERVED ³êòàð Øâåä & ²íòýðíýò-Ïðàåêò "Áåëàðóñê³ÿ À¢òàðû"