̳õàñü ØÀÕβ×
www.autary.iig.pl/szachowicz 

:: á³ÿãðàìà :: êí³ã³ :: êàìóí³êàò :: à¢òàðû ::      

 

:: á³ÿãðàìà
:: êí³ã³

:: êàìóí³êàò
:: à¢òàðû


̳õàñü ØÀÕβנ

̳õàñü Øàõîâ³÷ (ïñå¢ä. ̳õàëü Ïàøêî¢ñê³; 20.11.1953, â. Ñàê³ Áåëàñòîöêàãà âàÿâ., Ïîëüø÷à — 5.06.2000, Êíûøûí, Ïîëüø÷à), áåëàðóñê³ ³ ïîëüñê³ æóðíàë³ñò, ïàýò, ôàëüêëàðûñò, âûäàâåö. ×ëåí Ñàþçà ïîëüñê³õ ï³ñüìåíí³êࢠç 1984 ã.

̳õàñü Øàõîâ³÷ ïàõîäç³¢ ç ñÿëÿíñêàé ñÿì’³. Âó÷û¢ñÿ ¢ Áåëüñê³ì áåëàðóñê³ì ë³öý³. Ñêîí÷û¢ áåëàðóñêàå àääçÿëåííå ô³ëàëàã³÷íàãà ôàêóëüòýòà Âàðøà¢ñêàãà óí³âåðñ³òýòà (1977). Ç 1 æí³¢íÿ 1975 ã. äà ñíåæíÿ 1984 ã. ïðàöàâࢠó áåëàðóñê³ì òûäí¸â³êó «Í³âà». Ç 1 ñòóäçåíÿ 1985 ã. äà ñíåæíÿ 1990 ã. — àäêàçíû ñàêðàòàð ïîëüñêàãà øòîìåñÿ÷í³êà «Kontrasty». Çàòûì ê³ðàâࢠâûäàâåöê³ì ïðàäïðûåìñòâàì «Ïàãðàí³÷÷à».

Íà ïðàöÿãó ïÿö³ ãîä ó «Í³âå» â¸¢ ðóáðûêó «Ç íàðîäíàé àáðàäíàñö³», äçå ïóáë³êàâࢠòýêñòû íàðîäíàé òâîð÷àñö³ ç ïîëüñêà-áåëàðóñêàãà êóëüòóðíàãà ñóìåææà. Ó òàê³ì æà àñïåêöå äðóêàâࢠìàòýðûÿëû ïàä ðóáðûêàé «Ç íàðîäíûõ ãàâîðàê». Ó 1982 ã. ïàä ÿãî ðýäàêöûÿé âûéøà¢ íàâóêîâû çáîðí³ê «Ìîñò ïðàç ñòàãîääç³» — ïë¸í äçâþõ íàâóêîâûõ ñåñ³é ïàä òîé æà íàçâàé. ßê ïàýò äýáþòàâࢠó 1974 ã. ó «Í³âå» âåðøàì «Òóäû». À¢òàð âàñüì³ ë³òàðàòóðíûõ çáîðí³êࢠ— «Ïðàì³íàííå» (1978), «Ñâÿòàÿ íî÷» (1979), «Âàäà ¢ ðýøàöå» (1984), ïåðàêëàä íà ïîëüñêóþ ìîâó «Woda w przetaku» (1990), «Íàïåâû» (1987), «Ðàïñîäûÿ» (1993), «Êë³÷» (1993), «Ïàä ñóçîð’ÿì³» (1998). Áû¢ ÷ëåíàì ïðà¢ëåííÿ Áåëàðóñêàãà ë³òàðàòóðíàãà àá’ÿäíàííÿ «Áåëàâåæà». 

²ðûíà Òàì³ëü÷ûê
êðûí³öà Êàíòàêòû ³ äûÿë¸ã³ ¹ 7-8 2000

© COPYRIGHT 2004 ALL RIGHTS RESERVED WWW.AUTARY.IIG.PL