Ян ЧЫКВІН

BY

Jan Czykwin - urodził się 18 maja 1940 roku w Dubiczach Cerkiewnych na Białostocczyźnie. Poeta, tłumacz, historyk rosyjskiej i białoruskiej literatury, doktor habilitowany nauk humanistycznych, profesor. 

Ukończył II L.O. im. B. Taraszkiewicza w Bielsku Podlaskim oraz rusycystykę na Uniwersytecie Warszawskim (1964). Od 1969 roku - pracownik naukowy filii UW w Białymstoku, od 1985 do 1997 r. Uniwersytetu Warszawskiego, a od 1998 r. - Uniwersytetu w Białymstoku. Mieszka w Bielsku Podlaskim. 

Debiutował na stronach ,,Niwy" w 1957 roku. Autor tomów poezji: Idu (Białystok, 1969), Swiataja studnia (Białystok, 1970), Niespakoj (Białystok, 1977), Swietły mih (Mińsk, 1989), Kruhawaja czara (Białystok, 1992), Swiet pierszy i aposzni (Białystok, 1997); w przekładzie na język polski ukazały się książki: Na progu świata (Warszawa, 1983), Splot słoneczny (Olsztyn, 1988). 

Od 1970 r. jest członkiem Związku Literatów Polskich, oraz od 1989 r. prezesem Białoruskiego Stowarzyszenia Literackiego "Białowieża".